भाई मुझे तो लगता हैं कि यह गाय नहीं सांड हैं. जिस तरह से भारत का शेयर बाजार उफन रहा हैं, इससे कमाने वालो ने सांड से मन्नत मांग रखी होगी और अब चढावा चढाया जा रहा हैं.
संजय जी, मैने "गाय" नहीं, "गाव" ही लिखा है. लेकिन पता भी नहीं है कि गाव और "साँड़" के बीच क्या फ़र्क़ होता है. वैसे लिखते समय यक़ीन नहीं था कि हिंदी में इसका क्या नाम तो सही होगा.
सोचा था फ़ारसी शब्द "گاو गाव"(Ox) हिंदी में भी इसका वही मतलब होगा, पर अभी लग रहा है ऐसा नहीं है. लेकिन 'Village' के लिए "गाँव" तो नहीं? और मेरा पूछना था कि कहाँ देख के तो पता चलता है यह गाय या साँड...
हाँ, मैं समझा कि भारत में पूजा गाय की ही होती है साँड की नहीं. फिर भी, शायद कुछ ग़लतफ़हमी हो रही होगी, यह वाला फ़ोटो यहाँ जापान में खींचा गया और यह पूजा हिंदुओं की तो क़तई नहीं...
आपने ठीक कहा मत्सु Village = गाँव त्रुटि के लिए क्षमा चाहता हुँ। ये जान कर में प्रस्न्न हुआ कि आप हिन्दी में इतनी रुचि लेते हें। में भि जापान और जपान के लोगों से बहुत प्रभवित हुँ खासकर अकिओ मोरिता से पर जापानि का ज्ञान ना होने कि वजह से पुरई तरह जापानी संस्क्र्ती नँहि समझता। आशा करता हुँ आपसे कुछ सिख पाऊँगा।
( 5 Comments:
भाई मुझे तो लगता हैं कि यह गाय नहीं सांड हैं. जिस तरह से भारत का शेयर बाजार उफन रहा हैं, इससे कमाने वालो ने सांड से मन्नत मांग रखी होगी और अब चढावा चढाया जा रहा हैं.
संजय जी,
मैने "गाय" नहीं, "गाव" ही लिखा है.
लेकिन पता भी नहीं है कि गाव और "साँड़" के बीच क्या फ़र्क़ होता है.
वैसे लिखते समय यक़ीन नहीं था कि हिंदी में इसका क्या नाम तो सही होगा.
रामलाल का सादर प्रणाम मत्सु जी गाँय = Cow
साँड = Bull गाव = Village पुजा गाँय कि की जाती हे साँड कि नँहि ।
जी नमस्कार, रामलाल जी.
सोचा था फ़ारसी शब्द "گاو गाव"(Ox) हिंदी में भी इसका वही मतलब होगा, पर अभी लग रहा है ऐसा नहीं है.
लेकिन 'Village' के लिए "गाँव" तो नहीं?
और मेरा पूछना था कि कहाँ देख के तो पता चलता है यह गाय या साँड...
हाँ, मैं समझा कि भारत में पूजा गाय की ही होती है साँड की नहीं.
फिर भी, शायद कुछ ग़लतफ़हमी हो रही होगी, यह वाला फ़ोटो यहाँ जापान में खींचा गया और यह पूजा हिंदुओं की तो क़तई नहीं...
आपने ठीक कहा मत्सु Village = गाँव त्रुटि के लिए क्षमा चाहता हुँ। ये जान कर में प्रस्न्न हुआ कि आप हिन्दी में इतनी रुचि लेते हें। में भि जापान और जपान के लोगों से बहुत प्रभवित हुँ खासकर अकिओ मोरिता से पर जापानि का ज्ञान ना होने कि वजह से पुरई तरह जापानी संस्क्र्ती नँहि समझता। आशा करता हुँ आपसे कुछ सिख पाऊँगा।
सादर प्रणाम ।
ÿ << Home